“外貌的改变只是最基础的。当时的运动员其实和现在的年轻人心境不一样,我更多是(想)感受当时他们的精神。”
至于和文同珢站在同一战线的整形医生「朱如炡」(李到晛饰)也开始帮忙出招,他会对来到医院求诊的林涎镇进行心理恐吓,让林涎镇感到害怕。同时,越与文同珢相处,他越抑制不住好感,为了更靠近文同珢,他鼓起勇气积极表达内心的感受,试图让两人的感情增温。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
而吕丽萍则站在他的身旁,戴着鸭舌帽和口罩,身穿了一件大雨衣,手上也戴了白色手套,不过她只是在看孙海英翻找,自己并没有动手。
可以说,通过这部剧,深入了解三十年代南洋的历史变迁和风土人情,也是这部剧的一大看点。
据韩媒,金在中曾于2020年被首尔地方国税厅进行非定期税务调查并被追缴1亿韩元罚款,媒体还表示非定期调查一般都是以涉嫌逃税的人为对象进行。对此金在中的经纪公司表示,2020年被追缴税款只是因为公司在申报税务时发生了失误,金在中出道至今一直诚实纳税,从未故意逃税。